红牛二队(Scuderia Toro Rosso)欣然宣布，卡西欧计算机株式会社(Casio Computer Co., Ltd.)今天发布 EDIFICE（艾迪斐斯）金属运动手表系列中的一款新品，而这款新品将动态设计和先进技术融为一体。新的 EDIFICE 红牛二队限量版手表 EQB-800TR 乃是一款真正的赛车精密计时器。
这款新表在一场新闻发布会上正式亮相，在2017年比利时大奖赛(Belgian Grand Prix)即将到来之际，该新闻发布会在标志性斯帕-弗朗科尔尚赛道举行。
在新闻发布会上，卡洛斯-塞恩斯(Carlos Sainz)和丹尼尔-古夫亚特(Daniil Kvyat)还在阿登高地山脚下的斯帕-弗朗科尔尚“神话”赛道展开了“Casio EDIFICE Simulator Challenge”（卡西欧 EDIFICE 模拟器挑战赛）。
EQB-800TR 的设计灵感来自于和红牛二队的合作。在与赛车队进行会谈并从赛车那里获得设计线索之后，独一无二的 EQB-800TR 得以面世，这款手表在细节上有许多特别之处，包括在外形和表盘上的独有细节。
EQB-800TR 表圈采用双层设计，由碳纤维制成。此外，一种热层次自主研发技术也被用来创造别具一格的多彩效果。
卡西欧取缔役-专务执行役员伊东重典(Shigenori Ito)先生表示：“我们的2017年 EDIFICE 红牛二队限量版手表系列脱胎于我们与红牛二队的良好合作。”
“毫无疑问，像碳纤维表圈和引人注目的热层次彩色化这样的 Formula One™（一级方程式赛车）设计特征的灵感，正是出自于我们的合作。我们与红牛二队拥有相同的性能和技术特性，因此我们为 EQB-800TR 开发像目标时间报时器(Target Time Indicator)这样的功能也是顺理成章的事情，EQB-800TR 能够由此作为一款真正的赛车精密计时器傲然面世。”
红牛二队领队弗朗兹-托斯特(Franz Tost)表示，红牛二队深度参与了最新卡西欧 EDIFICE 系列限量版手表的设计。他说：“设计者向我们的队员征求他们在新系列造型上面的意见。我们通过让卡西欧 EDIFICE 研发工程师进入赛车队车库，亲眼见到赛车的排气系统如何产生热层次效应，为他们提供帮助。”
“在我们的事业中，时间和技术至关重要，因此拥有像卡西欧这样的合作伙伴 -- 他们也会同样关注红牛二队限量版手表设计和功能上面的那些要素，能够让我们之间设计最新系列产品的合作取得丰硕成果。”
